心灵家园

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 1646|回复: 3

了不起的盖茨比

[复制链接]
发表于 2013-11-29 09:46:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 此情可待-baby 于 2013-11-29 09:49 编辑






杰克,沉船了,盗用了一个梦,建造一座纯洁的心灵城堡。

他用微笑将她完美,置于自己的梦中。

望向她那一刻时,他抛却世间万物,只有她。

在富有希望的爱情里,他是一个羞涩的傻瓜。

在他倒下时,依然相信那一通电话是她打来的。

带着幸福地微笑,在被真相玷污前,上帝将他带走。









Young and Beautiful (电影《了不起的盖茨比》原声)



I've seen the world

我看过这世界的繁华
Done it all, had my cake now
历尽人生的沧桑,我开始渐渐老去
Diamonds, brilliant, and Bel-Air now
金钱,权势,成就,如过眼烟云
Hot summer nights mid July
那些放纵的日子,那个仲夏的黄昏
When you and I were forever wild
城市迷离的灯光下
The crazy days, the city lights
The way you'd play with me like a child
我们孩提般的嬉戏

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
当我青春不再,容颜已老,你是否还会爱我
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
当我一无所有,只留悲伤,你是否还会爱我
I know you will, I know you will
我知道你会,你会
I know that you will
是的,你会的
Will you still love me when I'm no longer beautiful
当我青春不再,容颜已老,你还会爱我

I've seen the world, lit it up as my stage now
看过这世界,把它点亮,做我们的舞台
Channeling angels in, the new age now
安排演员,创造,新的时代
Hot summer days, rock and roll
炎热夏日,激情四射
The way you'd play for me at your show
你给我的表演
And all the ways I got to know
和那一切关于
Your pretty face and electric soul
你面庞和心灵的记忆

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
当我青春不再,容颜已老,你是否还会爱我
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
当我一无所有,只留悲伤,你是否还会爱我
I know you will, I know you will
我知道你会,你会
I know that you will
你会的
Will you still love me when I'm no longer beautiful
当我青春不再,容颜已老,你还会爱我

Dear lord when I get to heaven
主,当我升入天堂
Please let me bring my man
请允许我带上爱人
When he comes tell me that you'll let me
当他到来,请告诉我
Father tell me if you can
告诉我可否

Oh that grace, oh that body
那优雅的美貌,和永远年轻的躯体
Oh that face makes me wanna party
那一切关于青春的东西,都让我雀跃
He's my sun, he makes me shine like diamonds
他是我的太阳,赐予我钻石般的光芒

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
当我青春不再,容颜已老,你是否还会爱我
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
当我一无所有,只留悲伤,你是否还会爱我
I know you will, I know you will
我知道你会,你会
I know that you will
你会的
Will you still love me when I'm no longer beautiful
当我青春不再,容颜已老,你还会爱我
Will you still love me when I'm no longer beautiful
当我青春不再,容颜已老,你还会爱我
Will you still love me when I'm not young and beautiful




本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x

评分

参与人数 1威望 +10 收起 理由
问弦 + 10 赞一个!

查看全部评分

已有 0 人打赏作者

发表于 2013-11-29 13:43:04 | 显示全部楼层
谢谢分享 :)
一些事情,不知道的情况下比知道的要幸福的多。
发表于 2013-11-29 21:07:01 | 显示全部楼层
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful
当我青春不再,容颜已老,你是否还会爱我
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
当我一无所有,只留悲伤,你是否还会爱我
——————————每个人的心声吧
发表于 2013-12-7 22:42:49 | 显示全部楼层
有种冲动,想看这个电影了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|心灵家园 ( 粤ICP备2022134291号-1 )

GMT+8, 2024-5-3 12:14 , Processed in 0.043262 second(s), 32 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表