心灵家园

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 4117|回复: 12

[翻唱歌曲] 【花好月圆贺中秋】帝女花

[复制链接]
发表于 2016-9-24 23:07:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 山野的风 于 2016-9-24 23:09 编辑





               帝女

       原唱:童丽/郭志坚
       翻唱:MO十五的月亮/山野的风

   (女)落满天蔽光,
            借一杯附荐凤台上。  
            帝女带泪上香,
            愿丧生回谢爹娘。  
            偷偷看,偷偷望,
            佢带泪暗悲伤。  
            我半带惊惶,
            怕驸马惜鸾凤配,  
            不甘殉爱伴我临泉壤。  
  (男)寸心盼望能同合葬,
            鸳鸯侣相偎傍,  
            泉台上再设新房,
            地府阴司里再觅那平阳巷。  
  (女)唉,惜花者甘殉葬,
            花烛夜难为驸马饮砒霜。  
  (男)江山悲灾劫,
            感先帝恩千丈,  
           与妻双双叩问帝安。  
  (女)唉,盼得烛共谐白发,
           谁个愿看烛翻血浪。  
           唉,我误君累你同埋孽网,
           好应尽礼揖烛深深拜。
           再合卺交杯墓穴作新房,
           待千秋歌赞注驸马在灵台上。
  (男)将柳荫当作芙蓉帐,
           明朝驸马看新娘,  
           夜半挑灯有心作窥妆。  
  (女)地老天荒,
           情凤永配痴凰,
           愿与夫婿共拜相交,杯举案。  
  (男)递过金杯慢咽轻尝,
           将砒霜带泪放在葡萄上。  
  (女)合欢与君醉梦乡。   
  (男)碰杯共到夜台上。   
  (女)百花冠替代殓妆。   
  (男)驸马枷坟墓收藏。   
  (女)相拥抱。   
  (男)相偎傍。   
  (合)双枝有树透露帝女香。   
  (男)帝女,   
  (女)长伴有心郎。   
(合)夫妻死去树也同模样。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x

已有 0 人打赏作者

发表于 2016-9-25 09:49:03 | 显示全部楼层
大爆发了哈
感觉你唱的更好,女声有一种穿越来的感触,
发表于 2016-9-25 10:04:07 | 显示全部楼层
对于粤剧,了解很少,但我知道,帝女花是最经典的一部粤剧。音调很高,唱起来难度也很大。山风唱粤剧也越来越轻松自如了,和女声配合默契,很棒。图片上的花就是帝女花吗?很漂亮~
发表于 2016-9-25 11:26:57 | 显示全部楼层
粤剧《帝女花》插曲吧

对着歌词听
虽然不懂

但听着悦耳





发表于 2016-9-25 20:20:20 | 显示全部楼层
  觉得粤剧很有韵味,虽然是对着歌词听的。

  山风加油!!!腔调十足!!!
 楼主| 发表于 2016-9-25 20:59:25 | 显示全部楼层
暗夜·冷殇 发表于 2016-9-25 09:49
大爆发了哈
感觉你唱的更好,女声有一种穿越来的感触,

哈哈,那女的唱的很有味道,如你说的,还真有一种穿越而来的感觉.
发表于 2016-9-25 21:01:27 | 显示全部楼层
爱听这种发音,听着听着也是醉了。。。。
 楼主| 发表于 2016-9-25 21:02:09 | 显示全部楼层
醉梦惊鸿 发表于 2016-9-25 10:04
对于粤剧,了解很少,但我知道,帝女花是最经典的一部粤剧。音调很高,唱起来难度也很大。山风唱粤剧也越来 ...


这是经典粤剧<帝女花>的<香夭>唱段,也是最悲情最感人的一段戏.在岭南几乎是家喻户晓.图片是我家楼下小花园里的太阳花,很漂亮.
 楼主| 发表于 2016-9-25 21:04:18 | 显示全部楼层
一缕茶香 发表于 2016-9-25 11:26
粤剧《帝女花》插曲吧

对着歌词听

这是帝女花的经典唱段,非常好听,在岭南两广一带传唱很广,甚至被翻译成英语演唱.
 楼主| 发表于 2016-9-25 21:05:19 | 显示全部楼层
闷油瓶 发表于 2016-9-25 20:20
觉得粤剧很有韵味,虽然是对着歌词听的。

  山风加油!!!腔调十足!!!

粤剧相对粤语歌来说,更别有韵味.越唱越有滋味,哈哈.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|心灵家园 ( 粤ICP备2022134291号-1 )

GMT+8, 2024-5-2 13:54 , Processed in 0.052055 second(s), 38 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表